ความหมายของคำ "when life gives you lemons, make lemonade" ในภาษาไทย
"when life gives you lemons, make lemonade" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
when life gives you lemons, make lemonade
US /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
UK /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
สำนวน
เมื่อชีวิตมอบมะนาวให้คุณ ก็จงทำน้ำมะนาวซะ
encourages optimism and a positive can-do attitude in the face of adversity or misfortune
ตัวอย่าง:
•
I know you lost your job, but when life gives you lemons, make lemonade; maybe it's time to start your own business.
ฉันรู้ว่าคุณตกงาน แต่เมื่อชีวิตมอบมะนาวให้คุณ ก็จงทำน้ำมะนาวซะ บางทีอาจถึงเวลาเริ่มธุรกิจของตัวเองแล้ว
•
She turned her injury into a chance to write a book, proving that when life gives you lemons, make lemonade.
เธอเปลี่ยนอาการบาดเจ็บให้เป็นโอกาสในการเขียนหนังสือ พิสูจน์ให้เห็นว่าเมื่อชีวิตมอบมะนาวให้คุณ ก็จงทำน้ำมะนาวซะ